Autor: personetescreatives

És curiós com  quan parlem de la vida, tot es torna seriós, molt seriós. Trascendent, molt trascendent. Però si ara féssim memòria, els moments feliços que més ens venen el cap solen ser cosetes. Menudes. Puntuals. Instants. Petits instants. Una cosa (entre moltes d’altres) m’ha ensenyat el tenir fills i el fer de pare és […]

Todos y todas sabéis que cuando Nil se pone a hacer algo…se pone a tope. Nil tiene una extraña relación amor-odio con la fiebre. Tiene mucha. Muchas veces. Pero anteayer batió todos los récords de temperatura en nuestra casa. Como él no tiene veranito, como Martí, se lo crea a su medida.

Tots i totes sabeu que quan el Nil s’hi posa…s’hi posa. El Nil té una extranya relació amor-odi amb la febre. En té molta. Moltes vegades. Però abans d’ahir va batre tots els rècords de temperatura a casa nostra. Com que ell no té estiuet, com el Martí, se’l fa a la seva mida.

Pues eso, que hoy es puente. Mañana es fiesta en Manresa. La Misteriosa Llum. Por definición es la fiesta donde todos los maresanos y manresanas se piran de la ciudad para ir a esquiar. Es tradición. Los manresanos somos extraños. No queda nadie en la ciudad. Está tranquila. Y los niños, Martí y Nil, también […]

Doncs això, que avui és pont. Demà és festa a Manresa. La Misteriosa Llum. Per definició és la festa on tots els maresans i manresanes piren de la ciutat per anar a esquiar. És tradició. Els manresans som extranys. No hi queda ningú a la ciutat. Està tranquila. I els nens, el Martí i el […]

Hoy, respuesta al post del lunes. No me sorprenden. Me encantan. Un buen resumen en 5 palabras.

Avui, les respostes al post de dilluns. No em sorprenen. M’encanten. Un bon resum en 5 paraules.

Hay momentos de hacer de padre que son demasiado. Particulares. De cada uno de nosotros. La lista sería eterna. No se acabaría nunca. Cuando digo demasiado, quiero decir demasiado. Exagerados. Las emociones extremas. Todas. Todas. Todas. Lo repito para que quede claro. Todas. Las agradables y no tan agradables. Hacer de padre es demasiado. Cuando […]

Hi ha moments de fer de pare que són massa. Particulars. De cada un de nosaltres. La llista seria eterna. No s’acabaria mai.  Quan dic massa, vull dir massa. Exagerats. Les emocions extremes. Totes. Totes. Totes. Ho repeteixo perquè quedi clar. Totes. Les agradables i les no tan agradables. Fer de pare és massa. Quan […]

En mi manía de procrastinar; bueno, quien dice procrastinar, dice preparar cursos, talleres y charlas; me encuentro de todo! Tengo una manía bastante grande en mirar y escuchar charlas de buenos oradores. Tengo manía en fijarme en el contenido y en el continente. Y, hay veces que me encuentro una charla que me marca. Por […]

En la meva mania de procrastinar; bé, diga-li procrastinar, diga-li preparar cursos, tallers i xerrades; em trobo de tot! Tinc una mania bastant gran de mirar i escoltar xerrades de bons oradors. Tinc mania de fixar-me en el contingut i en el continent. I, hi ha vegades que em trobo una xerrada que em marca. […]

Hoy por la mañana he hecho un “teaser” en las redes sociales. A ver si creaba un poquito de expectación para el post de hoy. He colgado una foto de un cuadro que también colgaré en este post. La gracia que tiene ir a una escuela,  lade Fonollosa, l’Escola dels Dracs, una escuela que da […]

Avui al matí he fet un “teaser” a les xarxes socials. A veure si creava una miqueta d’expectació pel post d’avui. He penjat una foto d’un quadre que també penjaré al post. La gràcia d’anar a una escola, la de Fonollosa, l’Escola dels Dracs, una escola que dóna molta importància a les arts, és que, […]

Hoy no escribiré un post. Hoy no voy a poner una frase ocurrente de Martí, ni de Nil. Hoy no voy a poner que llevo 2 días escuchando “We’re not gonna take it” de Twisted Sister unas 100 veces al día. No lo pondré. Hoy, quiero que hagáis de adivinos. Hoy pondré una foto y […]

Avui no escriuré un post. Avui no posaré una frase ocurrent del Martí, ni del Nil. Avui no posaré que porto 2 dies escoltant “We’re not gonna take it” de Twisted Sister unes 100 vegades al dia. No ho posaré. Avui, vull que feu d’endevins. Avui posaré una foto i us donaré unes opcions perquè […]

Mirad, esto de tener hijos es una mina. Es una mina de respuestas ocurrentes. Cada vez más. La de ayer, no me la esperaba. No la hubiera adivinado ni en un millón de años. Os lo juro. Estoy entre sorprendido, prendado y muriéndome de la risa!

Mireu, això de tenir fills és una mina. És una mina de repostes ocurrents. Cada vegada més. La d’ahir, no me l’esperava. No l’hagués endevinat ni en un milió d’anys. Us ho juro. Estic entre sorprès, corprès i morint-me de riure!

Ayer era domingo. Todo normal. Ayer antes de ir a dormir, Martí y Nil comenzaron a “animarse”. Todo normal. Pero llegó un punto que la cosa se estaba desmadrado y un rato antes de lo habitual, les dijimos que se tenían que ir a dormir. El ritual: dientes, pipí y a dormir, como siempre! Y […]

Ahir era diumenge. Tot normal. Ahir abans d’anar a dormir, el Martí i el Nil van començar a “animar-se”. Tot normal. Però va arribar un punt que la cosa s’estava desmadrant i una estoneta abans de l’habitual, els vam dir que se n’havien d’anar a dormir. El ritual: dents, pipi i a dormir, com sempre! […]

Hay veces que el lenguaje nos ayuda a comunicarnos, pero otras, la mayoría, nos confunde, y, a veces, produce situaciones hilarantes hablando con nuestros hijos. En este caso, una conversación seria sobre estudios con mi hijo Nil, de 4 añitos, o añazos, depende de para qué…

De vegades confonem termes, ja siguin correctes o no, però els confonem, i, avui per avui, el Nil, encara no té clar de què parlem…de vegades…

Esta noche, unos extraterrestres han aterrizado en la azotea de mi casa. Han entrado sin hacer ruido. Seguramente, atravesando puertas y paredes (por eso son extraterrestres y son más avanzados que nosotros). Han entrado en la habitación del Martí y Nil. Se han clavado unas piezas de Lego y figuritas de Playmobil en los pies […]

Aquesta nit, uns extraterrestres han aterrat al terrat de casa meva. Han entrat sense fer soroll. Segurament, atravessant portes i parets (per això són extraterrestres i són més avançats que nosaltres). Han entrat a l’habitació del Martí i del Nil. S’han clavat unes peces de Lego i figuretes de Playmobil als peus (que són extraterrestres, […]

Ya desde hace tiempo que pienso, a ver cuando los niños dejarán de escuchar su música de niños, con sus días de la semana de niños, sus meses del año de niños y otras cosas de niños, …. Pues bien, ese día ha llegado y, Martí (Nil no tanto…) ya tiene canción favorita. De esas […]

Ja des de fa temps que penso, a veure quan els nens deixaran d’escoltar la seva música de nens, amb els seus dies de la setmana de nens, els seus mesos de l’any de nens i altres coses de nens,…. Doncs bé, aquest dia ha arribat i, el Martí (el Nil no tant…) ja té […]

Pues sí. Se acabaron las fiestas. Regalos. Comidas. Más comidas. Muchas más comidas. Algunos dolores de estómago. Sal de frutas Eno. Ibuprofeno. Y finalmente, después de Reyes, los niños vuelven a la escuela…ohhhhhhhhh (sarcástico)…. En serio, Martí y Nil son encantadores, pero necesito(an) la escuela…y yo(ellos) encantados… Feliz 2017 a todos y a todas! 

Doncs sí. S’han acabat les festes. Regals. Menjars. Més menjars. Molts més menjars. Alguns mals de panxa. Sal de frutas Eno. Ibuprofens. I finalment, després de Reis, els nens tornen a l’escola…ohhhhhhhhh (sarcàstic)…. De debò, el Martí i el Nil són encantadors, però necessito(en) l’escola…i jo(ells) encantats… Feliç 2017 a tothom! 

Hoy, día 22, y después de saber que no me ha tocado El Gordo de Navidad, me pongo a escribir mi último post del año (seguramente…todo puede ser que no, soy así de flexible o de inconstante, no sé…). De hecho, como me ha dicho un compañero de coworking, David: “Enric, a ti te toca […]

Avui, dia 22, i després de saber que no m’ha tocat El Gordo de Navidad, em poso a escriure el meu últim post de l’any (segurament…tot pot ser que no, sóc així de flexible o d’inconstant, no sé…). De fet, com m’ha dit un company de coworking, el David: “Enric, a tu et toca la […]

Hoy, con todos ustedes, os dejo las claves para comunicaros de forma eficiente esta Navidad. Como mínimo con Martí y Nil. Tienen un sistema básico. Pero útil. Y suficiente para conseguir sus objetivos a corto plazo.